Search

First Storytelling Event Took Place at Amstelveen Library

(English text bellow)

#Storytelling #Start #Amstelveen


В Библиотека Амстельвейна была проведена первая встреча Русскоязычного Детского Книжного Клуба.



Волонтеры прочли детям зимнюю сказку "Страшный милый волк", обсудили книгу в интерактивном формате. Креативные аппликации не заставили себя ждать: сразу после сказки дети дружно вырезали бумажные снежинки и разукрашивали их.




В конце мероприятия в новом отделе "World Of Books" дети собственноручно поставили на библиотечные полки книги на русском языке (книги подарены библиотеке Амстельвенскими Мамочками и Папочками по просьбе Bright Future Foundation).



КОГДА: Каждый вторник c 15:50-16:50 (не собираемся в школьные каникулы)

ФОРМАТ: Интерактивный

ЯЗЫК: Русский

ВОЗРАСТ: 4-8 лет

ГДЕ: Библиотека Амстельвейн (De Bibliotheek Stadshart)

АДРЕС: Stadsplein 102, 1181 ZM Amstelveen

ВХОД: 1 евро за ребенка


В связи с текущей ситуацией с КОВИД, места ограничены.

Пожалуйста, зарегистрируйте своего ребенка/детей заранее.

Только заранее зарегистрированные дети в списке могут присутствовать

(количество детей нам дает возможность также ориентироваться, сколько рабочего материала волонтёрам надо приготовить).

Проект некоммерческий, осуществляется прекрасными волонтёрами-мамами, для поддержания русского языка, а также общения детей и взрослых. Символический взнос за вход (1 евро) пойдёт на приобретение различных рабочих материалов для поделок.


ВНИМАНИЕ! В рамках русскоязычного кружка будет произведена фото и видео съемка. При входе родителей попросят подписать соглашение.


МЫ ЖДЕМ ВСЕХ С НЕТЕРПЕНИЕМ!


ENGLISH

Russian Storytelling first meeting for children took place at Amstelveen Library.

The Bright Future's Volunteers read winter fairy tale "Scary-cute wolf" to the children, had interactive and non-formal discussion session afterwards. Thematic crafting time was there to boost creativity and develop motor skills of the Russian Storytelling Club's young visitors. The children worked separately and in a group, helped each other, crafted own snowflakes and decorated them.


At the end of the event the children themselves put books in Russian on the library's shelves in the new book corner "World Of Books" (the books were donated to the library by Russian-speaking parents in Amstelveen).

WHEN: Every Tuesday from 15:50 till 16:50

FORMAT: Interactive & Non-Formal

LANGUAGE: Russian

AGE: 4-8 y.old

VENUE: Library Amstelveen (De Bibliotheek Stadshart)

ADDRESS: Stadsplein 102, 1181 ZM Amstelveen

ENTRANCE: 1 euro/per child


The activities take place thanks to the great support of Russian Speaking

Mama-Volunteers


Do you want your child to also join?

Hurry up to register in advance.

ATTENTION! The parents will be asked to sign permission for photo/video making.


PARTNERSHIP

Bright Future Foundation

De Bibliotheek Amstelland